Colonial Records of Virginia
State Papers
COLONIAL. Vol. I.—No. 45.
[July 30, 1619.]J
A Reporte of the manner of proceedingK in the General assembly convented at James citty in Virginia, July 30, 1619, consisting of the Governor, the Counsell of EstateL and two Burgesses elected out of eache Incorporation and Plantation, and being dissolved the 4th of August next ensuing.
First. Sir George Yeardley, Knight Governor & Captaine general of Virginia, having sente his sumons all over the Country, as well to invite those of the Counsell of Estate that were absente as also for the election of Burgesses, there were chosen and appeared
For James citty
Captaine William Powell,
Ensigne William Spense.
For Charles citty
Samuel Sharpe,
Samuel Jordan.
For the citty of Henricus
Thomas Dowse,
John Polentine.
For Kiccowtan
Captaine William Tucker,
William Capp.
For Martin Brandon—Capt. John Martin’s Pla’tation
Mr Thomas Davis,
Mr Robert Stacy.
For Smythe’s hundred
Captain Thomas Graves,
Mr Walter Shelley.
For Martin’s hundred
Mr John Boys,7
John Jackson.
For Argall’s guiffe8
Mr Pawlett,
Mr Gourgaing.9
For Flowerdieu hundred
Ensigne10 Rossingham,
Mr Jefferson.
For Captain Lawne’s plantation
Captain Christopher Lawne,
Ensigne11 Washer.
For Captaine Warde’s plantation
Captaine Warde,
Lieutenant Gibbes.
The most convenient place we could finde to sitt in was the Quire of the Churche Where Sir George Yeardley, the Governour, being sett downe in his accustomed place, those of the Counsel of Estate sate nexte him on both handes, excepte onely the Secretary then appointed Speaker, who sate right before him, John Twine, clerke12 of the General assembly, being placed nexte the Speaker, and Thomas Pierse, the Sergeant, standing at the barre, to be ready for any service the Assembly shoulde comaund13 him. But forasmuche as men’s affaires doe little prosper where God’s service is neglected, all the Burgesses tooke their places in the Quire till a prayer was said by Mr. Bucke, the Minister, that it would please God to guide and sanctifie all our proceedings14 to his owne glory and the good of this Plantation. Prayer being ended, to the intente that as we15 had begun at God Almighty, so we16 might proceed wth awful and due respecte towards the Lieutenant, our most gratious and dread Soveraigne, all the Burgesses were intreatted to retyre themselves into the body of the Churche, wch being done, before they were fully admitted, they were called in order and by name, and so every man (none staggering at it) tooke the oathe of Supremacy, and then entred17 the Assembly. At Captaine Warde the Speaker tooke exception, as at one that without any Comission or authority had seatted himselfe either upon the Companies, and then his Plantation would not be lawfull, or on Captain Martin’s lande, and so18 he was but a limbe or member of him, and there could be but two Burgesses for all. So Captaine Warde was comanded to absente himselfe till such time as the Assembly had agreed what was fitt for him to doe. After muche debate, they resolved on this order following:
An order concluded by the General assembly concerning Captaine Warde, July 30th,19 1619, at the opening of the said Assembly.
At the reading of the names of the Burgesses, Exception was taken against Captaine Warde as having planted here in Virginia without any authority or comission from the Tresurer, Counsell and Company in Englande. But considering he had bene at so great chardge and paines to augmente this Colony, and had adventured his owne person in the action, and since that time had brought home a good20 quantity of fishe, to relieve the Colony by waye of trade, and above all, because the Comission for authorising the General Assembly admitteth of two Burgesses out of every plantation wthout restrainte or exception. Upon all these considerations, the Assembly was contented to admitt of him and his Lieutenant (as members of their body and Burgesses) into their society. Provided, that the said Captaine Warde, wth all expedition, that is to saye between this and the nexte general assembly (all lawful impediments excepted), should procure from the Tresurer,21 Counsell and Company in England a comission lawfully to establish22 and plant himselfe and his Company as the Chieffs23 of other Plantations have done. And in case he doe neglect this he is to stande to the censure of the nexte generall assembly. To this Captaine Warde, in the presence of us all, having given his consente and undertaken to performe the same, was, together wth his Lieutenant, by voices of the whole Assembly first admitted to take the oath of Supremacy, and then to make up their number and to sitt amongst them.
This being done, the Governour himselfe alledged that before we proceeded any further it behooved us to examine whither it were fitt, that Captaine Martin’s Burgesses shoulde24 have any place in the Assembly, forasmuche as he hath a clause in his Patente wch doth not onely exempte him from that equality and uniformity of lawes and orders wer25 the great charter faith are to extende26 over the whole Colony, but also from diverse such lawes as we must be enforced27 to make in the General Assembly. That clause is as followeth: Item. That it shall and may be lawfull to and for the said Captain John Martin, his heyers, executours and assignes to governe and comaunde all suche28 person or persons as at this time he shall carry over with him, or that shalbe29 sente him hereafter, free from any comaunde of the Colony, excepte it be in ayding and assisting the same against30 any forren or domestical enemy.
Upon the31 motion of the Governour, discussed the same time in the assembly, ensued this order following:
An order of the General Assembly touching a clause in Captain32 Martin’s Patent at James Citty, July 30, 1619.
After all the Burgesses had taken the oath of Supremacy and were admitted into the house, and all sett downe in their places, a Copie of Captain33 Martin’s Patent34 was produced by the Governor35 out of a Clause whereof it appeared that when the general36 assembly had made some kinde of lawes requisite for the whole Colony, he and his Burgesses and people might deride the whole company and chuse whether they would obay37 the same or no.[M] It was therefore ordered in Courte that the foresaid two Burgesses should wthdrawe themselves out of the assembly till suche time as Captaine Martin had made his personall appearance before them. At what time, if upon their motion, if he would be contente to quitte and give over that parte of his Patente, and contrary therunto woulde submitte himselfe to the general forme of governemente as all others did, that then his Burgesses should be readmitted, otherwise they were utterly to be excluded as being spies rather than43 loyal Burgesses, because they had offered themselves to be assistant at the making of44 lawes wch both themselves and those whom they represented might chuse whether they would obaye45 or not.
Then came there in a complainte against Captain46 Martin, that having sente his Shallop to trade for corne into the baye, under the commaunde of one Ensigne Harrison, the saide Ensigne should affirme to one Thomas Davis, of Paspaheighe,47 Gent. (as the said Thomas Davis deposed upon oathe,) that they had made a harde voiage, had they not mett wth a Canoa coming out of a creeke where their shallop could not goe. For the Indians refusing to sell their Corne, those of the shallop entered the Canoa wth their armes and tooke it by force, measuring out the corne wth a baskett they had into the Shallop and (as the said Ensigne Harrison saith) giving them satisfaction in copper beades48 and other trucking stuffe.
Hitherto Mr. Davys upon his oath.
Furthermore it was signified from Opochancano to the Governour that those people had complained to him to procure them justice.49 For wch considerations and because suche50 outrages as this might breede danger and loss51 of life to others of the Colony wch should have leave to trade in the baye hereafter, and for prevention of the like violences against the Indians in time to come, this order following was agreed on by the general assembly:
A second order against Captain Martin, at James citty, July 30, 1619.
It was also ordered by the Assembly the same daye that in case Captaine Martin and the ging of his shallop would52 not throughly answere an accusation of an outrage comitted against a certaine Canoa of Indians in the baye, that then it was thought reason (his Patent,53 notwthstanding the authority whereof, he had in that case abused) he shoulde54 from henceforth take leave of the Governour55 as other men, and should putt56 in security, that his people shall comitte no such57 outrage any more.
Upon this a letter or warrant was drawen in the name of the whole assembly to sumon Captaine Martin to appeare before them in forme following:
By the Governor58 and general assembly of Virginia.
Captaine Martine, we are to request59 you upon sight hereof, with all convenient speed to repaire hither to James citty to treatt and conferre wth us about some matters of especial60 importance, wch concerns61 both us and the whole Colony and yourself. And of this we praye you not to faile.
James citty, July 30, 1619.
To our very loving friend, Captain John Martin, Esquire, Master of the ordinance.
These obstacles removed, the Speaker, who a long time had bene extreame sickly, and therefore not able to passe through long harangues, delivered in briefe to the whole assembly the occasions of their meeting. Which62 done, he read unto them the comission for establishing the Counsell of Estate and the general63 Assembly, wherein their duties were described to the life.
Having thus prepared them, he read over unto them the greate Charter, or comission of priviledges, orders and lawes, sent by Sir George Yeardley out of Englande.64 Which65 for the more ease of the Committies, having divided into fower books, he read the former two the same forenoon for expeditious66 sake, a second time over, and so they were referred to the perusall of twoe Comitties, wch did reciprocally consider of either, and accordingly brought in their opinions. But some man may here objecte to what ende we should presume to referre that to the examination of Comitties wch the Counsell and Company in England67 had already resolved to be perfect, and did expecte nothing68 but our assente thereunto?69 To this we answere, that we did it not to the ende to correcte or controll anything therein contained, but onely in case we should finde ought not perfectly squaring wth the state of this Colony or any lawe wch did presse or binde too harde, that we might by waye of humble petition, seeke to have it redressed, especially because this great Charter is to binde us and our heyers for ever.
The names of the Comitties for perusing
the first booke of the fower:
| 1. Captain William Powell, | 2. Ensigne Rosingham, |
| 3. Captaine Warde, | 4. Captaine Tucker, |
| 5. Mr. Shelley, | 6. Thomas Douse, |
| 7. Samuel Jordan, | 8. Mr. Boys. |
The names of the Comitties for perusing the second booke:
| 1. Captaine Dawne,N | 2. Captaine Graves, |
| 3. Ensigne Spense, | 4. Samuel Sharpe, |
| 5. William Cap, | 6. Mr. Pawlett, |
| 7. Mr. Jefferson, | 8. Mr. Jackson. |
These Comitties thus appointed, we brake up the first forenoon’s assembly.
Footnotes
After dinner the Governor and those that were not of the Comitties70 sate a seconde time, while the said Comitties71 were employed in the perusall of those twoe bookes. And whereas the Speaker had propounded fower severall objects for the Assembly to confider on: namely, first, the great charter of orders, lawes and priviledges; Secondly, which of the instructions given by the Counsel in England to my lo: la: warre,72 Captain Argall or Sir George Yeardley, might conveniently putt on the habite of lawes; Thirdly, what lawes might issue out of the private conceipte of any of the Burgesses, or any other of the Colony; and lastly, what petitions were73 fitt to be sente home for England. It pleased the Governour74 for expedition75 sake to have the second objecte76 of the fower to be examined & prepared by himselfe and the Non-Comitties. Wherin after having spente some three howers’77 conference, the twoe Committies78 brought in their opinions concerning the twoe former bookes, (the second of which beginneth at these wordes of the Charter: And forasmuche as our intente is to establish one equall and uniforme kinde of government over all Virginia &c.,)79 wch the whole Assembly, because it was late, deferred to treatt80 of till the next morning.
Footnotes
Satturday, July 31.
The nexte daye, therefore, out of the opinions of the said Comitties,81 it was agreed, these82 Petitions ensuing should be framed, to be presented to the Treasurer, Counsel & Company in England. Upon the Comitties’83 perusall of the first booke,84 the General85 Assembly doe become most humble suitours to their lops and to the rest of that honble Counsell and renowned Company, that albeit they have bene pleased86 to allotte unto the Governor87 to themselves, together wth the Counsell of Estate here, and88 to the officers of Incorporations, certain lande89 portions of lande to be layde out wthin the limites of the same, yet that90 they woulde vouchsafe also,91 that92 groundes as heretofore had bene granted by patent to the antient93 Planters by former Governours that had from the Company received comission94 so to doe, might not nowe after so muche labour and coste, and so many yeares habitation be taken from them. And to the ende that no man might doe or suffer any wrong in this kinde, that they woulde favour us so muche (if they meane to graunte this our petition) as to sende us notice, what comission or authority for graunting of landes they have given to eache95 particular Governour in times paste.
The second petition of the General assembly framed by the Comitties96 out of the second book is. That the Treasurer97 & Company in England would be pleased wth as muche convenient speed98 as may be to sende men hither to occupie their landes belonging to the fower Incorporations, as well for their owne99 behoofe and proffitt as for the maintenance of the Counsel100 of Estate, who are nowe101 to their extream hindrance often drawen far from their private busines and likewise that they will have a care to sende102 tenants to the ministers of the fower Incorporations to manure their gleab, to the intente that the allowance they have allotted them of 200 G.103 a yeare may the more easily be raised.
The thirde Petition humbly presented by this General Assembly to the Treasurer, Counsell & Company is, that it may plainely be expressed in the great Comission (as indeed it is not) that the antient Planters of both sortes, viz., suche as before Sir Thomas Dales’ depart104 were come hither upon their owne chardges,105 and suche also as were brought hither upon the Companie’s coste, maye have their second, third and more divisions successively in as lardge and free manner as any other Planters. Also that they wilbe pleased to allowe to the male children, of them and of all others begotten in Virginia, being the onely hope of a posterity, a single share a piece, and shares for their issues or106 for themselves, because that in a newe plantation it is not knowen whether man or woman be the more necessary.
Their fourth Petition is to beseech the Treasurer, Counsell & Company that they would be pleased to appoint a Sub-Tresurer107 here to collecte their rents,108 to the ende that109 the Inhabitants of this Colony be not tyed to an impossibility of paying the same yearly to the Treasurer in England, and that they would enjoine the said Sub-Treasurer not precisely according to the letter of the Charter to exacte mony of us (whereof we have none at all, as we have no minte), but the true value of the rente in comodity.
The fifte Petition is to beseeche the Treasurer, Counsell & Company that, towards the erecting of the University and Colledge, they will sende, when they shall thinke110 it most convenient, workmen of all sortes, fitt for that purpose.
The sixte and laste is, they wilbe111 pleased to change the savage name of Kiccowtan, and to give that Incorporation a newe name.
These are the general Petitions drawen by the Comitties out of the two former bookes wch the whole general assembly in maner and forme above112 sett downe doe most humbly offer up and present113 to the honourable construction of the Treasurer, Counsell and Company in England.
These petitions thus concluded on, those twoe Comitties broughte me114 a reporte what they had observed in the two latter bookes, wch was nothing else but that the perfection of them was suche as that115 they could finde nothing therein subject to exception, only the Governors116 particular opinion to my selfe in private hathe bene as touching a clause in the thirde booke, that in these doubtfull times between us and the Indians, it would beehoove117 us not to make as118 lardge distances between Plantation and Plantation as ten miles, but for our more strength ande security to drawe nearer together.
At the same time, there remaining no[119] farther scruple in the mindes of the Assembly touching the said great Charter of lawes, orders and priviledges, the Speaker putt the same to the question, and so it had both the general assent and the applause of the whole assembly, who, as they professed themselves in the first place most submissively thankfull to almighty god, therefore so they commaunded the Speaker to returne (as nowe he doth) their due and humble thankes to the Treasurer, Counsell and company for so many priviledges and favours as well in their owne names as in the names of the whole Colony whom they represented.
This being dispatched we fell once more120 debating of suche instructions given by the Counsell in England to several121 Governors122 as might be converted into lawes, the last whereof was the Establishment of the price of Tobacco, namely, of the best at 3d123 and the second at 18d the pounde. At the reading of this the Assembly thought good to send for Mr. Abraham Persey, the Cape marchant, to publishe this instruction to him, and to demaunde124 of him if he knewe of any impediment why it might not be admitted of? His answere125 was that he had not as yet received any suche order from the Adventurers of the126 —— in England. And notwthstanding he sawe the authority was good, yet was he unwilling to yield, till suche time as the Governor127 and Assembly had layd their commandment upon him, out of the authority of the foresaid Instructions as followeth:
By the General Assembly.
We will and require you, Mr. Abraham Persey, Cape Marchant, from this daye forwarde to take notice, that, according to an article in the Instructions confirmed by the Treasurer, Counsell128 and Company in Englande at a general quarter courte, both by129 voices and under their hands130 and the Comon seall,131 and given to Sir George Yeardley, knight, this present governour, Decemb.132 3, 1618, that you are bounde to accepte of the Tobacco of the Colony, either for commodities or upon billes,133 at three shillings the beste134 and the second sorte at 18d the pounde, and this shalbe135 your sufficient dischardge.
James citty out of the said General Assembly, July 31,136 1619.
At the same137 the Instructions convertible into lawes were referred to the consideration of the above named Committies,138 viz., the general Instructions to the first Committie139 and the particular Instructions to the second, to be returned by them into the assembly on Munday morning.
Footnotes
Sunday, Aug. 1.
Mr. Shelley, one of the Burgesses, deceased.
Munday,140 Aug. 2.
Captain John Martin (according to the sumons sent him on Fryday,141 July 30,) made his personall appearance at the barre, whenas the Speaker having first read unto him the orders of the Assembly that concerned him, he pleaded lardgely for himself142 to them both and indevoured143 to answere some other thinges144 that were objected against145 his Patente. In fine, being demanded out of the former order whether he would quitte that clause of his Patent146 wch (quite otherwise then Sir William Throckmorton’s, Captain Christopher Dawnes’147 and other men’s patentes) exempteth himselffe and his people from all services of the Colonie excepte onely in case of warre against148 a forren or domesticall enemie. His answere149 was negative, that he would not infringe any parte150 of his Patente. Whereupon it was resolved by the Assembly that his Burgesses should have no admittance.
To the second order his answere was affirmative, namely, that (his Patent151 notwithstanding) whensoever he should send into the baye to trade, he would152 be contente to putt in security to the Governour153 for the good behaviour of his people towardes154 the Indians.
It was at the same time further ordered by the Assembly that the Speaker, in their names, should (as he nowe doth155) humbly demaunde156 of the Treasurer, Counsell157 and Company an exposition of this one clause in Captaine158 Martin’s Patente, namely, where it is saide That he is to enjoye159 his landes in as lardge160 and ample manner, to all intentes and161 purposes, as any lord of any manours in England dothe holde his grounde out of wch some have collected that he might by the same graunte protecte men from paying their debts and from diverse other dangers of lawe. The least the Assembly can alledge against this clause is, that it is obscure, and that it is a thing impossible for us here to knowe the Prerogatives of all the manours in Englande. The Assembly therefore humbly beseeche162 their lopps163 and the rest of that honble house164 that in case they shall finde any thing in this or in any other parte of his graunte wherby that clause towardes the conclusion of the great charter, (viz., that all grauntes aswell of the one sorte as of the other respectively, be made wth equall favour, & graunts165 of like liberties & imunities166 as neer as may be, to the ende that all complainte167 of partiality and indifferency168 may be avoided,) might169 in any sorte be contradicted or the uniformity and equality170 of lawes and171 orders extending over the whole Colony might be impeached, That they would be pleased to remove any such hindrance as may diverte out of the true course the free and172 publique current of Justice.
Upon the same grounde and173 reason their lops, together with the rest of the Counsell174 and Company, are humbly besought175 by this general176 assembly that if in that other clause wch exempteth Captaine177 Martin and his people from all services of the Colony &c., they shall finde any resistance against178 that equality and179 uniformity of lawes and orders intended nowe by them to be established over the whole Colony, that they would be pleased to reforme it.
In fine, wheras180 Captaine181 Martin, for those ten shares allowed him for his personal182 adventure and183 for his adventure of £70 besides, doth claim 500 acres a share, that the Treasurer, Counsell and Company woulde vouchsafe to give notice to the Governour184 here, what kinde185 of shares they meante he should have when they gave him his Patent.186
The premisses about Captaine Martin thus resolved, the Committies187 appointed to consider what instructions are fitt to be converted into lawes, brought in their opinions, and188 first of some of the general189 instructions.
Here begin the lawes drawen out of the Instructions given by his Maties Counsell of Virginia in England to my lo: la warre,190 Captain Argall and Sir George Yeardley, knight.
By this present Generall Assembly be it enacted, that no[191] injury or oppression be wrought by the Englishe192 against193 the Indians whereby the present peace might be disturbed and antient quarrells might be revived. And farther194 be it ordained, that the Chicohomini are not to be excepted out of this lawe; untill either that suche195 order come out of Englande, or that they doe provoke us by some newe injury.
Against Idlenes, Gaming, durunkenes & excesse in apparell the Assembly hath enacted as followeth:
First, in detestation of Idlenes196 be it enacted, that if any men be founde to live as an Idler or renagate, though a freedman, it shalbe197 lawfull for that Incorporation or Plantation to wch he belongeth to appoint him a Mr to serve for wages, till he shewe apparant signes of amendment.
Against gaming at dice198 & Cardes be it ordained by this present assembly that the winner or winners shall lose all his or their winninges and199 both winners and loosers shall forfaicte200 ten shillings a man, one ten shillings whereof to go to the discoverer, and the rest to charitable & pious uses in the Incorporation where the faulte201 is comitted.
Against drunkenness be it also decreed that if any private person be found culpable thereof, for the first time he is to be reprooved privately by the Minister, the second time publiquely, the thirde time to lye in boltes 12 howers in the house of the Provost Marshall & to paye his fee,202 and if he still continue in that vice, to undergo suche severe punishment as the Governor203 and Counsell of Estate shall thinke fitt to be inflicted on him. But if any officer offende in this crime, the first time he shall receive a reprooff from the Governour, the second time he shall openly be reprooved in the churche by the minister, and the third time he shall first be comitted and then degraded. Provided it be understood that the Governr204 hath alwayes205 power to restore him when he shall, in his discretion thinke fitte.
Against excesse in206 apparell that every man be cessed in the churche for all publique contributions, if he be unmarried according to his owne apparrell, if he be married, according to his owne and his wives, or either of their apparell.
As touching the instruction207 of drawing some of the better disposed of the Indians to converse wth our people & to live and labour amongst208 them, the Assembly who knowe209 well their dispositions thinke it fitte to enjoine,210 least to counsell those of the Colony, neither utterly to rejecte them nor yet to drawe them to come in. But in case they will of themselves come voluntarily to places well peopled, there to doe service in killing of Deere, fishing, beatting of Corne and other workes, that then five or six may be admitted into every such place, and no more, and that wth the consente211 of the Governour. Provided that good212 guarde213 in the night be kept upon them, for generally (though some amongst many may proove214 good) they are a most trecherous people and quickly gone when they have done a villany. And it were fitt215 a housewe builte for them to lodge in aparte216 by themselves, and lone inhabitants by no meanes217 to entertaine them.
Be it enacted by this present assembly that for laying a surer foundation of the conversion of the Indians to Christian Religion, eache towne, citty, Borrough, and particular plantation do obtaine unto themselves by just means a certaine number of the natives’ children to be educated by them in true religion and civile course of life—of wch children the most towardly boyes in witt & graces of nature to be brought up by them in the first elements of litterature, so218 to be fitted for the Colledge intended for them that from thence they may be sente219 to that worke of conversion.
As touching the busines of planting corne this present Assembly doth ordaine that yeare by yeare all & every householder and householders have in store for every servant he or they shall keep, and also for his or their owne persons, whether they have any Servants or no, one spare barrell of corne, to be delivered out yearly, either upon sale or exchange as need shall require. For the neglecte220 of wch duty he shalbe221 subjecte to the censure of the Governr222 and Counsell of Estate. Provided alwayes that the first yeare of every newe man this lawe shall not be of223 force.
About the plantation of Mulbery trees, be it enacted that every man as he is seatted224 upon his division, doe for seven yeares together, every yeare plante and maintaine in growte225 six226 Mulberry trees at the least,227 and as many more as he shall thinke conveniente and as his virtue228 & Industry shall move him to plante, and that all suche persons as shall neglecte the yearly planting and maintaining of that small proportion shalbe229 subjecte to the censure of the Governour & the Counsell of Estate.
Be it farther230 enacted as concerning Silke-flaxe, that those men that are upon their division or setled231 habitation doe this next232 yeare plante & dresse 100 plantes, wch being founde a comedity,233 may farther be increased. And whosoever do faill in the performance of this shalbe234 subject to this punishment of the Governour235 & Counsell of Estate.
For hempe also both Englishe & Indian, and for Englishe236 flax & Anniseeds, we do237 require and enjoine all householders of this Colony that have any of those seeds238 to make tryal thereofe the nexte season.
Moreover be it enacted by this present Assembly, that every householder doe yearly plante and maintaine ten vines untill they have attained to the art and experience of dressing a Vineyard either by their owne industry or by the Instruction of some Vigneron. And that upon what penalty soever the Governor239 and Counsell of Estate shall thinke fitt to impose upon the neglecters of this acte.
Be it also enacted that all necessary tradesmen, or so240 many as need shall require, suche241 as are come over since the departure of Sir Thomas Dale, or that shall hereafter come, shall worke at their trades for any other man, each242 one being payde according to the quality243 of his trade and worke, to be estimated, if he shall not be contented, by the Governor and officers of the place where he worketh.
Be it further ordained by this General Assembly, and we doe by these presents enacte, that all contractes244 made in England between the owners of lande and their Tenants and Servantes wch they shall sende245 hither, may be caused to be duely246 performed, and that the offenders be punished as the Governour247 and Counsell of Estate shall thinke just and convenient.
Be it established also by this present Assembly that no crafty or advantagious means be suffered to be putt in practise for the inticing awaye the Tenants or248 Servants of any particular plantation from the place where they are seatted. And that it shalbe249 the duty of the Governor250 & Counsell of Estate most severely to punishe both the seducers and the seduced, and to returne251 these latter into their former places.
Be it further enacted that the orders for the Magazin252 lately made be exactly kepte, and that the Magazin be preserved from wrong253 and sinister practises, and that according to the orders of courte in Englande254 all Tobacco and sassafras be brought255 by the Planters to the Cape marchant till suche time as all the goods256 nowe or heretofore sent for the Magazin be taken off their handes at the prices agreed on. That by this meanes257 the some258 going for Englande259 with260 one hande, the price thereof may be uphelde261 the better. And to the ende that all the whole Colony may take notice of the last order of Courte made in Englande and all those whom it concerneth may knowe262 howe263 to observe it, we264 holde it fitt to publishe it here for a lawe265 among the rest of our lawes. The wch266 order is as followeth:
Upon the 26267 of October, 1618, it was ordered that the Magazin268 should continue during269 the terme formerly prefixed, and that certaine270 abuses now complained of should be reformed, and that for preventing of all Impositions save the allowance of 25 in the hundred proffitt, the Governor271 shall have an invoice as well as the Cape Marchant, that if any abuse in the sale of the272 goods be offered, wee,273 upon Intelligence and due examination thereof, shall see it correctede. And for the incouragement274 of particular hundreds, as Smythe’s hundred, Martin’s hundred, Lawnes’ hundred, and the like, it is agreed that what comodities are reaped upon anie of these General275 Colonies, it shalbe lawefull for them to returne the same to their owne adventurers. Provided that the same276 comodity be of their owne growing, wthout trading wth any other, in one entyre lumpe and not dispersed, and that at the determination of the jointe stocke, the goods then remaining in the Magazin277 shalbe278 bought by the said particular Colonies before any other goods wch shall be sente by private men. And it was moreover ordered that if the lady la warre, the Lady Dale, Captain Bargrave and the rest, would unite themselves into a settled279 Colony they might be capable of the same priviledges that are graunted to any of the foresaid hundreds. Hitherto the order.
All280 the general Assembly by voices concluded not only the acceptance and observation of this order, but of the Instruction also to Sir George Yeardley next preceding the same. Provided first, that the Cape Marchant do281 accepte of the Tobacco of all and everie the Planters here in Virginia, either for Goods or upon billes of Exchange at three shillings the pounde the beste, and 18d the second sorte. Provided also that the billes be only payde in Englande. Provided, in the third place, that if any other besides the Magazin282 have at any time any necessary comodity wch the Magazine doth wante, it shall and may be lawfull for any of the Colony to buye283 the said necessary comodity of the said party, but upon the termes of the Magazin284 viz: allowing no more gaine then 25 in the hundred, and that with the leave of the Governour. Provided lastely,285 that it may be lawfull286 for the Governr287 to give leave to any Mariner, or any other person, that shall have any suche necessary comodity wanting to the Magazin288 to carrie home for England so muche289 Tobacco or other naturall comodities of the Country290 as his Customers shall pay him for the said necessary comodity or comodities. And to the ende we may not only persuade and incite men, but inforce them also thoroughly and loyally to aire their Tobacco before they bring it to the Magazine,291 be it enacted, and by these presents we doe enacte, that if upon the Judgement of power sufficient even of any incorporation where the Magazine292 shall reside, (having first taken their oaths to give true sentence, twoe whereof to be chosen by the Cape Marchant and twoe by the Incorporation,) any Tobacco whatsoever shall not proove293 vendible at the second price, that it shall there imediately be burnt before the owner’s face. Hitherto suche lawes as were drawen out of the Instructions.
Footnotes
Tuesday, Aug. 3,294 1619.
This morning a thirde295 sorte of lawes (suche as might proceed out of every man’s private conceipt296) were read and referred by halves to the same comitties297 wch were from the beginning.
This done, Captaine298 William Powell presented to the Assembly a petition to have justice against a lewde299 and trecherous servante of his who by false accusation given up in writing to the Governor300 sought not onely to gett301 him deposed from his government of James citty and utterly (according to the Proclamation) to be degraded from the place and title of a Captaine, but to take his life from him also. And so out of the said Petition sprang this order following:
Captaine William Powell presented a Petition to the generall302 Assembly against303 one Thomas Garnett, a servant of his, not onely for extreame neglect of his business to the great loss304 and prejudice of the said Captaine, and for openly and impudently abusing his house, in sight both of Master and Mistresse, through wantonnes305 wth a woman servant of theirs, a widdowe, but also for falsely accusing him to the Governor306 both of Drunkenes &307 Thefte, and besides for bringing all308 his fellow servants to testifie309 on his side, wherein they justly failled310 him. It was thought fitt by the general assembly (the Governour himselfe311 giving sentence), that he should stand312 fower dayes with his eares nayled to the Pillory, viz: Wednesday, Aug. 4th, and so likewise Thursday, fryday and Satturday313 next following, and every of those fower dayes should be publiquely whipped. Now, as touching the neglecte of his worke, what satisfaction ought to be made to his Mr for that is referred to the Governour and Counsell of Estate.
The same morning the lawes abovewritten, drawen out of the instructions, were read, and one by one thoroughly examined, and then passed once again314 the general315 consente of the whole Assembly.
This afternoon the committies brought in a reporte, what they had done as concerning the third sorte of lawes, the discussing whereof spente the residue of that daye. Excepte onely the consideration of a petition of Mr John Rolfes againste Captaine John Martine316 for writing a letter to him wherein (as Mr Rolfe alledgeth) he taxeth him both unseemly317 and amisse of certaine thinges318 wherein he was never faulty, and besides, casteth some aspersion upon the present government, wch is the most temperate and juste319 that ever was in this country, too milde, indeed, for many of320 this Colony, whom unwoonted321 liberty hath made insolente and not to knowe322 themselves. This Petition of Mr Rolfes’ was thought fitt to be referred to the Counsell of State.
Footnotes
Wedensday, Aug. 4th.
This daye (by reason of extream heat, both paste and likely to ensue, and by that meanes of the alteration of the healthes of diverse of the general Assembly) the Governour, who323 himselfe also324 was not well, resolved should be the last of this first session; so in the morning the Speaker (as he was required by the Assembly) redd over all the lawes and orders that had formerly passed the house, to give the same yett one reviewe325 more, and to see whether there were any thing to be amended or that might be excepted againste. This being done, the third sorte of lawes wch I am nowe coming326 to sett downe, were read over throughly327 discussed, wch, together wth the former, did now passe the laste and finall consente of the General328 Assembly.
A third sorte of lawes, suche as may329 issue out of every man’s private330 conceipte.
It shalbe free for every man to trade wth the Indians, servants onely excepted, upon paine of whipping, unless the Mr will331 redeeme it off wth the payment of an Angell, one-fourth parte whereofe to go332 to the Provost Marshall, one fourth parte to the discoverer, and the other moyty to the publique uses of the Incorporation.333
That no man doe334 sell or give any of the greatter howes to the Indians, or any Englishe335 dog of quality, as a mastive,336 greyhound, bloodhounde, lande or water spaniel, or any other dog or bitche whatsoever, of the Englishe race, upon paine of forfaiting 5s337 sterling to the publique uses of the Incorporation where he dwelleth.
That no man do sell or give any Indians any piece shott or poulder, or any other armes, offensive or defensive, upon paine of being held a Traytour to the Colony, and of being hanged as soon as the facte338 is proved, wthout all redemption.339
That no man may go above twenty miles from his dwelling-place, nor upon any voiage whatsoever shalbe absent from thence for the space of seven dayes together wthout first having made the Governor340 or comaunder of the same place acquainted therwth,341 upon paine342 of paying twenty shillinges343 to the publique uses of the same Incorporation where the party delinquent dwelleth.
That noe man shall purposely goe to any Indian townes, habitations or places of resort344 wthout leave from the Governor345 or comaunder346 of that place where he liveth, upon paine of paying 40s to publique uses as aforesaid.
That no man living in this Colony, but shall between this and the first of January nexte ensuing come or sende to the Secretary of Estate347 to enter his own and all his servants’ names, and for what terme or upon what conditions they are to serve, upon penalty of paying 40s to the said Secretary of Estate.348 Also, whatsoever Mrs or people doe349 come over to this plantation that within350 one month of their arrivall (notice being first given them of this very lawe) they shall likewise resorte to the Secretary of Estate351 and shall certifie him upon what termes or conditions they be come hither, to the ende that he may recorde their grauntes and comissions, and for how long time and upon what conditions352 their servants (in case they have any) are to serve them, and that upon paine of the penalty nexte above mentioned.
All Ministers in the Colony shall once a year, namely, in the moneth of Marche, bring to the Secretary of Estate a true account of all Christenings, burials and marriages, upon paine, if they faill, to be censured for their negligence by the Governor353 and Counsell354 of Estate; likewise, where there be no ministers, that the comanders of the place doe supply the same duty.
No man, wthout leave of the Governor, shall kill any Neatt cattle whatsoever, young or olde, especially kine, Heyfurs or cow-calves, and shalbe355 carefull to preserve their steeres356 and oxen, and to bring them to the plough and such profitable uses, and wthout having obtained leave as aforesaid, shall not kill them, upon penalty of forfaiting the value of the beast so killed.
Whosoever shall take any of his neighbours’ boates, oares, or canoas wthout leave from the owner shalbe held357 and esteemed as a felon and so proceeded againste;358 tho359 hee that shall take away by violence or stelth any canoas or other thinges from the Indians shall make valuable restitution to the said Indians, and shall forfaict, if he be a freeholder, five pound; if a servant, 40s, or endure a whipping; and anything under the value of 13d360 shall be accounted Petty larceny.
All ministers shall duely read divine service, and exercise their ministerial function according to the Ecclesiastical lawes and orders of the churche361 of Englande, and every Sunday in the afternoon362 shall Catechize suche as are not yet ripe to come to the Com.363 And whosoever of them shalbe364 found negligent or faulty in this kinde shalbe subject to the censure of the Governr and Counsell of Estate.
The Ministers and Churchwardens shall seeke to presente365 all ungodly disorders, the comitters wherofe366 if, upon goode367 admonitions and milde reprooff,368 they will not forbeare the said skandalous offenses,369 as suspicions of whordomes,370 dishonest company keeping with weomen and suche371 like, they are to be presented and punished accordingly.
If any person after two warnings, doe372 not amende373 his or her life in point374 of evident suspicion of Incontincy375 or of the comission376 of any other enormous sinnes,377 that then he or shee be presented by the Churchwardens and suspended for a time from the churche by the minister. In wch Interim if the same person do378 not amende and humbly submit379 him or herselfe to the churche, he is then fully to be excomunicate and soon after a writt or warrant to be sent380 from the Governr381 for the apprehending of his person ande seizing on382 all his goods. Provided alwayes, that all the ministers doe meet383 once a quarter, namely, at the feast of St Michael the Arkangell, of the nativity of our saviour, of the Annuntiation of the blessed Virgine, and about midsomer, at384 James citty or any other place where the Governor385 shall reside, to determine whom it is fitt to excomunicate, and that they first presente their opinion to the Governor386 ere they proceed to the acte of excomunication.
For reformation of swearing, every freeman and Mr of a family after thrise admonition shall give 5s or the value upon present387 demaunde, to the use of the church where he dwelleth; and every servant after the like admonition, excepte his Mr dischardge388 the fine, shalbe subject to whipping. Provided, that the payment of the fine notwthstanding, the said servant shall acknowledge his faulte publiquely in the Churche.
No man whatsoever, coming by water from above, as from Henrico, Charles citty, or any place from the westwarde of James citty, and being bound for Kiccowtan,389 or any other parte on this side,390 the same shall presume to pass by, either by day or by night, wthout touching firste here at James citty to knowe391 whether the Governor392 will comande him any service. And the like shall they performe that come from Kicawtan393 ward, or from any place between this and that, to go upwarde, upon paine of forfaiting ten pound sterling a time to the Governr394. Provided, that if a servant having had instructions from his Master to observe this lawe,395 doe, notwthstanding, transgresse the same, that then the said396 servant shalbe punished at the Governr’s discretion; otherwise, that the master himselfe shall undergo the foresaid penalty.
No man shall trade397 into the baye, either in shallop, pinnace, or ship, wthout the Governr’s398 license, and wthout putting in security that neither himself nor his Company shall force or wrong the Indians, upon paine that, doing otherwise, they shalbe censured at their returne by the Governor399 and Counsell400 of Estate.
All persons whatsoever upon the Sabaoth daye401 shall frequente divine service and sermons both forenoon and afternoon, and all suche as beare armes shall bring402 their pieces, swordes, poulder and shotte. And every one that shall transgresse this lawe shall forfaicte403 three shillinges404 a time to the use of the churche, all lawful and necessary impediments excepted. But if a servant in this case shall wilfully neglecte his Mr’s comande he shall suffer bodily punishmente.
No maide or woman servant, either now resident in the Colonie or hereafter to come, shall contract herselfe in marriage wthout either the consente of her parents, or of her Mr or Mris, or of the magistrat405 and minister of the place both together. And whatsoever minister shall marry or contracte any suche persons wthout some of the foresaid consentes shalbe406 subjecte to the severe censure of the Governr407 and Counsell408 of Estate.
Be it enacted by this409 present assembly that whatsoever servant hath heretofore or shall hereafter contracte himselfe in England, either by way of Indenture or otherwise, to serve any Master here in Virginia and shall afterward, against410 his said former contracte, depart from his Mr wthout leave, or, being once imbarked, shall abandon the ship he is appointed to come in, and so, being lefte behinde, shall putt411 himselfe into the service of any other man that will bring him hither, that then at the same servant’s arrival here, he shall first serve out his time with that Mr that brought him hither and afterward also shall serve out his time412 wth his former Mr according to his covenant.
Footnotes
Here ende the lawes.
All these lawes being thus concluded and consented to as aforesaide413 Captaine Henry Spellman414 was called to the barre to answere to certaine misdemeanors layde to his chardge by Robert Poole, interpretour, upon his oath (whose examination the Governor sente into England in the Prosperus), of wch accusations of Poole some he acknowledged for true, but the greattest415 part he denyed. Whereupon the General416 Assembly, having throughly heard and considered his speaches, did constitute this order following against him:
Aug. 4th, 1619.
This day Captaine Henry Spelman417 was convented before the General Assembly and was examined by a relation upon oath of one Robert Poole, Interpreter, what conference had passed between the said Spelman418 and Opochancano at Poole’s meeting with him in Opochancano’s courte. Poole chardgeth him he spake very unreverently and maliciously against419 this present Governr,420 wherby the honour and dignity of his place and person, and so of the whole Colonie, might be brought into contempte, by wch meanes what mischiefs might ensue from the Indians by disturbance of the peace or otherwise, may easily be conjectured. Some thinges of this relation Spelman confessed, but the most parte he denyed, excepte onely one matter of importance, & that was that he hade informed Opochancano that wthin a yeare there would come a Governor421 greatter then422 this that nowe is in place. By wch and by other reportes it seemeth he hath alienated the minde of Opochancano from this present Governour, and brought him in much disesteem, both wth Opochancano423 and the Indians, and the whole Colony in danger of their slippery designes.
The general assembly upon Poole’s testimony onely not willing to putt Spelman to the rigour and extremity of the lawe, wch might, perhaps both speedily and deservedly, have taken his life from him (upon the witness424 of one whom he muche excepted against) were pleased, for the present, to censure him rather out of that his confession above written then425 out of any other prooffe. Several and sharpe punishments were pronounced against426 him by diverse of the Assembly, But in fine the whole course427 by voices united did encline to the most favourable, wch was that for this misdemeanour428 he should first be degraded of his title of Captaine,429 at the head of the troupe, and should be condemned to performe seven yeares service to the Colony in the nature of Interpreter to the Governour.
This sentence being read to Spelman he, as one that had in him more of the Savage then of the Christian, muttered certaine wordes to himselfe neither shewing any remorse for his offences, nor yet any thankfulness to the Assembly for theire sofavourable censure, wch he at one time or another (God’s grace not wholly abandoning him) might wth some one service have been able to have redeemed.O
This day also did the Inhabitants of Paspaheigh, alias Argall’s towne, present a petition to the general assembly to give them an absolute dischardge from certaine bondes wherin they stand bound to Captain Samuell Argall for the paymt of 600G,430 and to Captain William Powell, at Captaine Argall’s appointment, for the paymt of 50G431 more. To Captaine Argall for 15 skore acres of wooddy ground, called by the name of Argal’s432 towne or Paspaheigh; to Captaine Powell in respect of his paines in clearing the grounde and building the houses, for wch Captaine433 Argal ought to have given him satisfaction. Nowe,434 the general assembly being doubtful whether they have any power and authority to dischardge the said bondes, doe by these presents435 (at the Instance of the said Inhabitants436 of Paspaheighs, alias Martin’s hundred people) become most humble sutours to the Tresurer, Counsell and Company in England that they wilbe437 pleased to gett the said bondes for 600G438 to be cancelled; forasmuche as in their great comission they have expressly and by name appointed that place of Paspaheigh for parte of the Governor’s439 lande. And wheras Captain440 William Powell is payde441 his 50G wch Captaine442 Argall enjoined the saide Inhabitantes to presente him with, as parte443 of the bargaine, the general assembly, at their intreaty, do become sutours on their behalfe, that Captaine Argall, by the Counsell & Company in England, may be compelled either to restore the said 50G444 from thence, or else that restitution therof be made here out of the goods of the said Captaine Argall.
The last acte of the Generall Assembly was a contribution to gratifie their officers, as followeth:P
Aug. 4th, 1619.
It is fully agreed at this generall445 Assembly that in regarde of the great446 paines and labour of the447 Speaker of this Assembly (who not onely448 first formed the same Assembly and to their great ease & expedition reduced all matters to be treatted of into a ready method, but also his indisposition notwthstanding wrote or dictated all orders and other expedients and is yet449 to write severall bookes for all the Generall450 Incorporations and plantations both of the great charter, and of all the lawes) and likewise in respecte of the dilligence of the Clerke and sergeant, officers thereto belonging. That every man and manservant of above 16 yeares of age shall pay into the handes and Custody of the Burgesses of every Incorporation and plantation one pound of the best Tobacco, to be distributed to the Speaker and likewise to the Clerke and sargeant of the Assembly, according to their degrees and rankes, the whole bulke whereof to be delivered into the Speaker’s handes, to be divided accordingly. And in regarde451 the Provost Marshall of James citty hath also given some attendance upon the said Generall Assembly, he is also to have a share out of the same. And this is to begin to be gathered the 24th of February nexte.
In conclusion, the whole Assembly comaunded452 the Speaker (as nowe he doth) to present their humble excuse to the Treasurer453 Counsell & Company in England for being constrained by the intemperature of the weather and the falling sick of diverse of the Burgesses to breake up so abruptly—before they had so much as putt their lawes to the ingrossing. This they wholly comited to454 the fidelity of their speaker, who therin455 (his conscience telles him) hath done the parte456 of an honest man, otherwise he would be easily founde457 out by the Burgesses themselves, who wth all expedition are to have so many bookes of the same lawes as there be both Incorporations and Plantations in the Colony.
In the seconde place, the Assembly doth most humbly crave pardon that in so shorte458 a space they could bring their matter to no[459] more perfection, being for the present enforced to sende home titles rather then lawes, Propositions rather then resolutions, Attemptes then Acchievements, hoping their courtesy will accepte our poore indevour, and their wisedome wilbe460 ready to supporte the weaknes of this little flocke.
Thirdly, the General Assembly doth humbly beseech461 the said Treasurer,462 Counsell & Company, that albeit it belongeth to them onely to allowe or to abrogate any lawes wch we shall here make,463 and that it is their right so to doe,464 yet that it would please them not to take it in ill parte if these lawes wch we have nowe brought to light, do passe currant465 & be of force till suche time as we466 may knowe their farther pleasure out of Englande: for otherwise this people (who nowe at length have gotte467 the raines468 of former servitude into their owne swindge) would in shorte time growe so insolent, as they would shake off all government, and there would be no living among them.
Their last humble suite is,469 that the said Counsell & Company would be pleased, so soon as they shall finde470 it convenient, to make good their promise sett downe471 at the conclusion of their comission for establishing the Counsel472 of Estate & the General473 Assembly, namely, that they will give us power to allowe or disallowe of their orders of Courte, as his Maty474 hath given them power to allowe or to reject475 our lawes.
In sume Sir George Yeardley, the Governor476 prorogued the said General477 Assembly till the firste of Marche, which is to fall out this present yeare of 1619, and in the mean season dissolved the same.
FINIS
I certify that the foregoing is a true and
authentic copy taken from the volume
above named.
JOHN McDONAGH,
Record Agent,
July 14th, 1871.
The McDonald copy has the following after Finis:
(in Dorso.)
1619.
The proceedings of the first Assembly of Virginia. July 1619.
True Copy,
AUGUSTUS AUSTEN BURT.
Footnotes
J The caption is after the De Jarnette copy. Bancroft has “S.P.O.” (State Paper Office.) “Am’a & W. Ind. Virg.: Indorsed, Mr. Povy out of Virginia. The Proceedings of the First Assembly of Virginia: July 1619.” Sainsbury’s Calendar of State papers: Colonial, 1574-1660, has, “Endorsed by Mr. Carleton. Mr. Pory out of Virginia.”—p. 22.
K Proceedings. Bancroft.
L State. McDonald.
7 Boyes, McDonald.
8 Guiste, Bancroft.
9 Gourgainy, McDonald and Bancroft.
10 Ensign, Bancroft.
11 Ensign, Bancroft.
12 Clerk, McDonald.
13 Comand, McDonald.
14 Proceedinges, Bancroft.
15 wee, McDonald.
16 wee, McDonald.
17 entered, McDonald.
18 soe, McDonald.
19 30, Bancroft.
20 goode, McDonald.
21 Treasurer, McDonald.
22 establishe, McDonald, Bancroft.
23 Chiefes, McDonald.
24 should, Bancroft.
25 Wch, McDonald and Bancroft.
26 extend, Bancroft.
27 inforced, McDonald.
28 such, McDonald.
29 shall be, McDonald.
30 agst, McDonald.
M The following passage is a side note on the margin of the McDonald and De Jarnette copies, but Bancroft includes it in the text:—The authority of Captaine38 Martin’s Patent graunted by the Counsell & Company under their Comon39 Seale, being of an higher condition40 and of greatter41 force then any Acte of the General42 Assembly.
31 this, McDonald and Bancroft.
32 Captaine, McDonald.
33 Captaine, McDonald.
34 Patente, McDonald and Bancroft.
35 Governour, McDonald and Bancroft.
36 Generall, McDonald and Bancroft.
37 obey, McDonald; obaye, Bancroft.
38 Capt., McDonald.
39 Common, McDonald.
40 comission, McDonald.
41 greater, McDonald.
42 Generall.
43 then, McDonald.
44 of the, McD.
45 obeye, McDonald; obaye, Bancroft.
46 Captaine, McDonald and Bancroft.
47 Paspaheighs, McDonald, Banc’ft.
48 beads, McDonald.
49 iustice, McDonald.
50 such, McDonald.
51 losse, McDonald.
52 could, McDonald, Bancroft.
53 Patente, McDonald and Bancroft.
54 should, Bancroft.
55 Governor, McDonald.
56 put, McDonald.
57 suche, McDonald and Bancroft.
58 Governour, Bancroft.
59 request, McDonald.
60 especiall, McDonald.
61 concerne, McDonald and Bancroft.
62 Wch, McDonald.
63 Genll, McDonald.
64 The substance of these will be found in the paper, “A briefe Declaration,” &c. See post.—.
65 Wch, McDonald.
66 expeditions, Bancroft.
67 Englande, McDonald.
68 nothinge, McDonald.
69 thereunto, McDonald and Bancroft.
N Lawne, McDonald, and Bancroft, the list of Burgesses on p. 10, showing this to be proper.
70 Comittees, McDonald.
71 Comittees, McDonald.
72 Lord le Warre, McDonald.
73 we, McDonald.
74 Governor, McDonald.
75 expeditions, McDonald, also Bancroft.
76 obiecte, McDonald.
77 houres, McDonald.
78 two Comittees, McDonald.
79 The McDonald copy includes in () all of this from “the second of which” to “Charter,” and another single ) after &c. The De Jarnette copy has one) only after &c. Bancroft includes what is adopted in this text.
80 McDonald has breath.
81 Comittees, McDonald.
82 those, McDonald.
83 Comittees, McDonald.
84 book, McDonald.
85 Generall, McDonald.
86 pleas’d, McDonald.
87 Governr, McDonald; Govr, Bancroft.
88 &, McDonald.
89 large, McDonald.
90 Bancroft omits “that.”
91 alsoe, Bancroft.
92 McDonald has such and Bancroft suche after that.
93 ancient, McDonald.
94 Comissn, Bancroft.
95 each, Bancroft.
96 Comittess, McDonald.
97 Tresurer, McDonald.
98 speede, McDonald.
99 own, Bancroft.
100 Counsell, McDonald and Bancroft.
101 now, McDonald.
102 send, McDonald.
103 £200, Bancroft.
104 In the McDonaldcopy this was just written departure, then “ure” crossed out with a pen, and the word made department. Bancroft has departure.
105 Charges, McDonald.
106 McDonald and Bancroft both have “wives as,” instead of “issues or,” the former being evidently the proper words.
107 Treasurer, McDonald.
108 rentes, McDonald, Bancroft.
109 McDonald and Bancroft both omit that.
110 McDonald and Bancroft omit it.
111 will be, McDonald.
112 sette, Bancroft.
113 presente, McDonald and Bancroft.
114 In, McDonald, Bancroft.
115 McDonald and Bancroft omit that.
116 Govnrs, McDonald; Govrs, Bancroft.
117 Behoove, McDonald, Bancroft.
118 So, McDonald, Bancroft.
119 Noe, McDonald.
120 McDonald and Bancroft insert to.
121 Severall, McDonald.
122 Governrs, McDonald; Gov., Bancroft.
123 The text, which follows the De Jarnette copy, is evidently wrong. The McDonald copy is blotted and illegible. Bancroft has 3.s. and Sainsbury’s abstract the same.
124 Demand, McDonald.
125 Answer, McDonald, Bancroft.
126 McDonald and Bancroft both fill the space with Magazin.
127 Govr, McDonald, Bancroft.
128 Counsell, Treasurer, McDonald.
129 McD. inserts the.
130 handes, McD.
131 seale, McD., Bft.
132 Decr, McDonald.
133 bills, McDonald.
134 best, McDonald.
135 shall be, McDonald.
136 31st, Bancroft.
137 McDonald and Bancroft insert time.
138 Committees, McDonald.
139 Committee, McDonald.
140 Monday, McDonald and Bancroft.
141 Friday, McDonald.
142 himselfe, McDonald and Bancroft.
143 & indeavoured, McDonald.
144 things, McDonald.
145 agst, McDonald.
146 Patente, McDonald and Bancroft.
147 Lawnes, Bancroft, see p. 10.
148 agst, McDonald.
149 answer, Bancroft.
150 part, McDonald and Bancroft.
151 patente, McDonald.
152 woulde, McDonald.
153 Govr, Bancroft.
154 towards, Bancroft.
155 doe, McDonald.
156 demande, McDonald.
157 Council, McDonald.
158 Capt., Bancroft.
159 enjoy, McDonald and Bancroft.
160 large, McDonald, Bancroft.
161 &, McDonald.
162 beseecheth, McDonald and Bancroft.
163 Lops, McDonald; Lops, Bancroft.
164 bourde, McDonald and Bancroft.
165 grants, McDonald.
166 immunities, McDonald.
167 complaintes, McDonald, Bancroft.
168 unindifferency, McDonald, Bancroft.
169 mighte, McDonald.
170 equallity, McDonald.
171 &, McDonald.
172 &, McDonald and Bancroft.
173 &, McDonald.
174 Councill, McDonald.
175 besoughte, McDonald.
176 the Generall, McDonald.
177 Captain, Bancroft.
178 agst, McDonald.
179 &, McDonald.
180 whereas, McDonald.
181 Captaine, McDonald; Capt., Bancroft.
182 personall, McDonald.
183 &, McDonald.
184 Governr, McDonald.
185 kind, McDonald.
186 Patente, McDonald.
187 Comittee, McDonald.
188 &, McDonald.
189 generall, McDonald.
190 Lo. La Warre, McDonald and Bancroft.
191 Noe, McDonald.
192 Englishe, Bancroft.
193 agst, McDonald.
194 further, McDonald.
195 such, McDonald.
196 Idlers, McDonald.
197 shall be, McDonald.
198 and, Bancroft.
199 As the McDonald copy has & in every instance where the other two have and, the reader will bear this in mind and it will not be again repeated.
200 forfaite, McDonald.
201 faults are, McDonald.
202 fees, McDonald.
203 Governr, McDonald; Governr, Bancroft.
204 Governr, McDonald; Governr, Bancroft.
205 alwaies, McDonald; always, Bancroft.
206 of, McDonald.
207 instructions, McDonald and Bancroft.
208 among, McDonald.
209 know, McDonald.
210 at inserted by Bancroft.
211 with consente, McDonald.
212 goode, Bancroft.
213 guard, McDonald.
214 prove, McDonald.
215 fitte, Bancroft.
216 apart, McDonald.
217 means, Bancroft.
218 as, inserted by Bancroft.
219 sent, McDonald.
220 neglect, McDonald.
221 shall be, McDonald.
222 Governour, McDonald and Bancroft.
223 in, McDonald.
224 seated, McDonald.
225 growth, McDonald.
226 sixe, McDonald and Bancroft.
227 leaste, McDonald and Bancroft.
228 vertue, McDonald.
229 shall be, McDonald.
230 further, McDonald.
231 settled, McDonald.
232 next, McDonald.
233 comodity, McDonald and Bancroft.
234 shall be, McDonald.
235 Governor, McDonald.
236 English, Bancroft.
237 wee doe, McDonald.
238 seedes, Bancroft.
239 Governour, McDonald and Bancroft.
240 soe, McDonald.
241 such, Bancroft.
242 eache, McDonald and Bancroft.
243 qualitye, Bancroft.
244 contracts, McDonald.
245 send, McDonald.
246 duly, McDonald.
247 Governr, McDonald.
248 &, McDonald.
249 shall be, McDonald.
250 Governr, McDonald; Governour, Bancroft.
251 return, Bancroft.
252 magazine, McDonald.
253 wronge, McDonald.
254 England, McDonald.
255 Sassafras brought, McDonald; to be brought, Bancroft.
256 goodes, Bancroft.
257 means, Bancroft.
258 same, McDonald and Bancroft.
259 England, McDonald.
260 into, McDonald and Bancroft.
261 upheld, Bancroft.
262 know, McDonald.
263 how, McDonald.
264 wee, McDonald.
265 Law, McDonald.
266 which, McDonald.
267 26th, McDonald and Bancroft.
268 Magazine, McDonald.
269 duringe, McDonald.
270 certain, Bancroft.
271 Governour, McDonald and Bancroft.
272 the, omitted by McDonald.
273 wee, McDonald, Bancroft.
274 encouragement, McDonald.
275 severall, McDonald; several, Bancroft; this word evidently the proper one.
276 said, McDonald, Bancroft.
277 magazine, McDonald.
278 shall be, McDonald.
279 setled, Bancroft.
280 And, Bancroft.
281 doe, McDonald.
282 magazine, McDonald.
283 buy, McDonald.
284 magazine, McDonald.
285 lastly, McDonald.
286 lawful, McDonald.
287 Governour, McDonald and Bancroft.
288 As this word is spelt by McDonald in every instance with the final e this note will not be repeated.
289 much, McDonald.
290 countrey, McDonald.
291 Magazin, Bancroft.
292 do., do.
293 prove, Bancroft.
294 3rd, Bancroft.
295 third, Bancroft.
296 conceipte, McDonald and Bancroft.
297 comittiees, McDonald.
298 Capt., Bancroft.
299 lewd, McDonald.
300 Governour, McDonald and Bancroft.
301 get, McDonald.
302 General, McDonald.
303 agst, McDonald.
304 losse, McDonald and Bancroft.
305 wantonnes, McDonald; wantonness, Bancroft.
306 Governour, McDonald and Bancroft.
307 McDonald omits the &; Bancroft, nor and.
308 McDonald omits the all.
309 certifie, Bancroft.
310 failed, McDonald, Bancroft.
311 himself, McDonald.
312 stande, McDonald, Bancroft.
313 Saturday, Bancroft.
314 againe, McDonald, Bancroft.
315 generall, McDonald, Bancroft.
316 Martin, McDonald.
317 unseemingly, Bancroft.
318 things, McDonald, Bancroft.
319 just, McDonald.
320 in, McDonald.
321 unwonted, McDonald.
322 know, McDonald.
323 who, omitted by McDonald.
324 who, inserted by McDonald.
325 review, McDonald.
326 cominge, McDonald.
327 thoroughly, McDonald.
328 generall, McDonald.
329 maye, Bancroft.
330 privat, McDonald, Bancroft.
331 will, omitted by McDonald.
332 goe, McDonald.
333 where he dwelleth, added in McDonald copy.
334 do, McDonald, Bancroft.
335 English, McDonald.
336 mastiffe, McDonald.
337 5b, McDonald; £5, Bancroft.
338 Fact, McDonald.
339 In the McDonald copy this and the paragraph next preceding are transposed.
340 Governour, McDonald, Bancroft.
341 therewith, McDonald, Bancroft.
342 penalty, McDonald.
343 shillings, Bancroft.
344 resorte, McDonald, Bancroft.
345 Governr, McDonald; Governour, Bancroft.
346 comander, McDonald; comandr, Bancroft.
347 State, McDonald.
348 State, McDonald.
349 do., Bancroft.
350 wthin, McDonald.
351 State, McDonald.
352 In the McDonald copy, from the word conditions, in the third line above, to this point are omitted.
353 Governour, McDonald, Bancroft.
354 Councill, McDonald.
355 shall be, McDonald, Bancroft.
356 steers, McDonald.
357 helde, McDonald, Bancroft.
358 against, McDonald, Bancroft.
359 also McDonald, Bancroft.
360 ob., McDonald.
361 Church, McDonald.
362 afternoone, McDonald.
363 comunion, McDonald, Bancroft.
364 shall be, McDonald.
365 prevente, McDonald.
366 whereof, McDonald, Bancroft.
367 good, McDonald, Bancroft.
368 reproofe, McDonald.
369 offences, McDonald.
370 whoredoms, McDonald.
371 such, McDonald.
372 do., Bancroft.
373 amend, Bancroft.
374 pointe, McDonald.
375 Incontinency, McDonald, Bancroft.
376 commission, McDonald.
377 suines, Bancroft.
378 doe, McDonald.
379 submitt, McDonald, Bancroft.
380 sente, McDonald, Bancroft.
381 Governour, Bancroft.
382 McDonald omits on.
383 meete, McDonald.
384 att., McDonald.
385 Governr, McDonald; Governour, Bancroft.
386 Governour, McDonald, Bancroft.
387 presente, McDonald.
388 discharge, McDonald.
389 Kicowtan, Bancroft.
390 of, inserted by McDonald.
391 know, McDonald.
392 Governour, McDonald, Bancroft.
393 Kiccowtan, McDonald, Bancroft.
394 Governor, McDonald, Bancroft.
395 McDonald reads, observe his service.
396 sd, McDonald.
397 shall have trade, Bancroft.
398 Governour’s, McDonald, Bancroft.
399 Governour, McDonald; Govr, Bancroft.
400 Councell, McDonald.
401 days, McDonald, Bancroft.
402 bringe, McDonald.
403 forfaict, Bancroft.
404 shillings, Bancroft.
405 magistrate, McDonald.
406 shall be, McDonald, Bancroft.
407 Governr, McDonald; Govr, Bancroft.
408 Council, McDonald.
409 the, McDonald.
410 agst, McDonald.
411 put, McDonald, Bancroft.
412 McDonald omits the words, with that Mr that brought him hither and afterwards also shall serve out his time.
413 Aforesaid, Bancroft.
414 Spelman, McDonald.
415 greatest, McDonald.
416 genl, Bancroft.
417 Spellman, Bancroft.
418 Spellman, Bancroft.
419 agst, McDonald.
420 Governour, Bancroft.
421 Governour, McDonald, Bancroft.
422 than, McDonald, Bancroft.
423 Opochancanos, McDonald.
424 witnes, McDonald, Bancroft.
425 than, Bancroft.
426 agst, McDonald.
427 courte, McDonald, Bancroft.
428 misdemeanor, McDonald; misdemeanr, Bancroft.
429 Capt., McDonald.
O This paragraph appears only in the McDonald copy, and in that it has two rows of lines at right angles to each other and diagonally across it, as if to indicate that this portion of the record was considered as being improperly made or, perhaps, was not official.
430 600Li, McDonald; £60, Bancroft.
431 50li, McDonald; £50, Bancroft.
432 Argall’s, McDonald.
433 Capt., Bancroft.
434 now, McDonald.
435 presentes, McDonald, Bancroft.
436 Inhabitts, Bancroft.
437 will be, McDonald, Bancroft.
438 600li, McDonald; £60, Bancroft.
439 Governours, McDonald, Bancroft.
440 Captaine, McDonald, Bancroft.
441 paide, Bancroft.
442 Capt., Bancroft.
443 part, Bancroft.
444 50li, McDonald; £50, Bancroft.
P This paragraph is in the McDonald and Bancroft copies but not in De Jarnette’s.
445 general, McDonald.
446 greate, Bancroft.
447 this, McDonald.
448 only, McDonald.
449 yett, Bancroft.
450 severall, McDonald, Bancroft.
451 regard to, McDonald; regard, Bancroft.
452 comanded, McDonald, Bancroft.
453 Tresurer, McDonald, Bancroft.
454 in, Bancroft.
455 therein, McDonald.
456 part, McDonald.
457 woulde easily be found, McDonald; would easily be founde, Bancroft.
458 short, McDonald.
459 no, omitted by McDonald.
460 will be, McDonald, Bancroft.
461 beseeche, McDonald.
462 Tresurer, McDonald.
463 inacte, McDonald, Bancroft.
464 righte soe to do, McDonald; right so to doe, Bancroft.
465 current, Bancroft.
466 wee, McDonald.
467 gott, McDonald; got, Bancroft.
468 reines, McDonald; raines, Bancroft.
469 suit, McDonald.
470 find, McDonald.
471 down, McDonald.
472 Counsell, McDonald, Bancroft.
473 Generall, McDonald.
474 Majesty, McDonald; Maty, Bancroft.
475 rejecte, McDonald, Bancroft.
476 Governr, McDonald; Governour, Bancroft.
477 Generall, McDonald.