Section IV The English Translations of Bergson’s Works
As, in the foregoing lists, the English Translations of Bergson’s Works are given separately under the heading of the date and title of the original work, they are here set forth together under the title of the publishers with translators’ names and the published prices for convenience of reference for English readers or students.
GEORGE ALLEN AND UNWIN, LTD. Time and Free Will. Translator—F. L. Pogson, M.A. Pp. xxiii+252 (12/6).
Matter and Memory. Translators—Nancy Margaret Paul and
W. Scott Palmer. Pp. xx+339 (12/6).
Both of these are in “The Library of Philosophy.”
MACMILLAN AND CO., LTD. Creative Evolution. Translator—Arthur Mitchell, Ph.D. Pp. xv+407 (12/6).
Laughter: An Essay on the Meaning of the Comic, Translators—
Cloudesley Brereton L.-es-L., M.A., and Fred Rothwell, B.A.
Pp. vi+200 (4/6).
An Introduction to Metaphysics. Translator—T. E. Hulme.
Pp. vi+79 (3/e).
Mind-Energy. Translator. Dr. Wildon Carr. (Announced.)
T. FISHER UNWIN, LTD.
Dreams. Translator—Dr. Slosson. Pp. 62 (2/6).
The Meaning of the War. Editor, Dr. Carr. Pp. 47 (1/6).
The above are all the English Translations which have appeared up to now. The Oxford University Press published in the original French the lectures given at Oxford, La Perception du Changement. These are now out of print, but will be included in the forthcoming volume of Essays.