Poem Frontispiece
(1869).
Motto Nach Goethe:
"Fliegenschnauz' und Muckennas'
Mit euren Anverwandten,
Frosch im Laub und Grill' im Gras,
Ihr seid mir Musikanten!"
* * * * * * * *
"Flysnout and Midgenose,
With all your kindred, too,
Treefrog and Meadow-grig.
True musicians, YOU!"
(After GOETHE).
[The lines travestied are taken from "Oberon und Titanias goldene
Hochzeit." Intermezzo, Walpurgisnacht.—Faust I.]