Bibliography
List of books that are of especial value to the student of church music, not including works on church history. Books that the author deems of most importance are marked by a star.
*Ambros. Geschichte der Musik, 5 vols. and index. Leipzig, Leuckart, 1880-1887.
*Archer and Reed (editors). The Choral Service Book. Philadelphia, General Council Publication Board, 1901.
*Bacon and Allen (editors). The Hymns of Martin Luther set to their Original Melodies, with an English Version. New York, Scribner, 1883.
Bäumker. Das Katholische-deutsche Kirchenlied. Freiburg, Herder, 1886.
Burney. General History of Music, 4 vols. London, 1776.
*Caecilien Kalendar, 5 vols.; Haberl, editor. Regensburg, 1876-1885.
Clément. Histoire générale de la musique religieuse. Paris, Adrien le Clere, 1861.
Chappell. History of Music from the Earliest Records to the Fall of the Roman Empire. London, Chappell.
Chrysander. Georg Friedrich Haendel, 3 vols. (unfinished). Leipzig, Breitkopf & Haertel, 1856-1867.
*Coussemaker. Histoire de l’harmonie au Moyen Age. Paris, Didron, 1852.
*Curwen. Studies in Worship Music, 2 vols. London, Curwen.
Davey. History of English Music. London, Curwen, 1895.
*Dommer. Elemente der Musik. Leipzig, Weigl, 1862.
*Dommer. Handbuch der Musikgeschichte. Leipzig, Grunow, 1878.
Duen. Clement Marot et la psautier huguenot, 2 vols. Paris, 1878.
Duffield. English Hymns. New York, Funk, 1888.
Duffield. Latin Hymn Writers and their Hymns. New York, Funk, 1889.
Earle. The Sabbath in Puritan New England. New York, Scribner, 1891.
Engel. Musical Instruments (South Kensington Museum Art Handbooks). London, Chapman & Hall.
*Engel. The Music of the Most Ancient Nations. London, Murray, 1864.
Fetis. Biographie universelle des Musiciens, 8 vols. with 2 supplementary vols. by Pougin. Paris, Didot.
*Gevaert. La Mélopée antique dans le Chant de l’Église latine. Gand, Hoste, 1895.
*Gevaert. Les Origines du Chant liturgique de l’Église latine. Gand, Hoste, 1890.
Glass. The Story of the Psalter. London, Paul, 1888.
Gould. Church Music in America. Boston, Gould, 1853.
*Grove. Dictionary of Music and Musicians, 4 vols. London, Macmillan, 1879-1890.
*Haberl. Magister Choralis, tr. by Donnelly. Regensburg and New York, Pustet, 1892.
Häuser. Geschichte des Christlichen Kirchengesanges und der Kirchenmusik. Quedlinburg, Basse, 1834.
Hawkins. General History of the Science and Practice of Music, 3 vols. London, 1853.
*Helmore. Plain Song (Novello’s Music Primers). London, Novello.
Hoffman von Fallersleben. Geschichte des deutschen Kirchenliedes bis auf Luther’s Zeit. Hannover, Rümpler, 1861.
Hope. Mediaeval Music. London, Stock, 1894.
*Horder. The Hymn Lover. London, Curwen, 1889.
Hughes. Contemporary American Composers. Boston, Page, 1900.
*Jakob. Die Kunst im Dienste der Kirche. Landshut, Thomann, 1885.
*Jebb. The Choral Service of the United Church of England and Ireland. London, Parker, 1843.
*Julian. Dictionary of Hymnology. London, Murray, 1892.
Kaiser and Sparger. A Collection of the Principal Melodies of the Synagogue. Chicago, Rubovits, 1893.
*Kirchenmusikalisches Jahrbuch; Haberl, editor. Regensburg, begun in 1886.
Koch. Geschichte des Kirchenliedes und Kirchengesanges, 8 vols. Stuttgart, Belser, 1866.
*Köstlin. Geschichte des Christlichen Gottesdienstes. Freiburg, Mohr, 1887.
*Kretzschmar. Führer durch den Concertsaal: Kirchliche Werke. Leipzig, Liebeskind, 1888.
*Kümmerle. Eucycloplëdie der evangelischen Kirchenmusik, 4 vols. Gütersloh, Bertelsmann, 1888-1895.
Laughans. Geschichte der Musik des 17, 18 und 19 Jahrhunderts, 2 vols. Leipzig, Leuckart, 1887.
La Trobe. The Music of the Church. London, Seeley, 1831.
Liliencron. Deutsches Leben im Volkslied um 1530. Stuttgart, Spemann, 1884.
Malim. English Hymn Tunes from the Sixteenth Century to the Present Time. London, Reeves.
*Marbecke. The Book of Common Prayer with Musical Notes; Rimbault, editor. London, Novello, 1845.
Maskell. Ancient Liturgy of the Church of England.
McClintock and Strong. Cyclopaedia of Biblical, Theological, and Ecclesiastical Literature. New York, Harper, 1867-1885.
*Mees. Choirs and Choral Music. New York, Scribner, 1901.
Mendel-Reissmann. Musikalisches Conversations-Lexikon, 11 vols. Leipzig, List & Francke.
Naumann. History of Music, tr. by Praeger, 2 vols. London, Cassell.
*Neale. Hymns of the Eastern Church. London, 1882.
*O’Brien. History of the Mass. New York, Catholic Pub. Soc., 1893.
*Oxford History of Music, 6 vols.; Hadow, editor. Oxford, Clarendon Press, now appearing.
*Parry. Evolution of the Art of Music. New York, Appleton, 1896.
Perkins and Dwight. History of the Handel and Haydn Society. Boston, Mudge, 1883-1893.
Pothier. Les Melodies gregoriennes. German translation by Kienle.
*Pratt. Musical Ministries in the Church. New York, Revell, 1901. Contains valuable bibliography.
*Proctor. History of the Book of Common Prayer. London, Macmillan, 1892.
Riemann. Catechism of Musical History, 2 vols. London, Angener; New York, Schirmer.
Ritter, A. W. Zur Geschichte des Orgelspiels. Leipzig, Hesse, 1884.
Ritter, F. L. Music in America. New York, Scribner, 1890.
Ritter, F. L. Music in England. New York, Scribner, 1890.
Rousseau. Dictionnaire de Musique.
Rowbotham. History of Music, 3 vols. London, Trübner, 1885-1887.
Same, 1 vol.
Schelle. Die Sixtinische Kapelle. Wien, Gotthard, 1872.
Schlecht. Geschichte der Kirchenmusik. Regensburg, Coppenrath, 1879.
Schletterer. Geschichte der kirchlichen Dichtung und geistlichen Musik. Nördlingen, Beck, 1866.
Schletterer. Studien zur Geschichte der französischen Musik. Berlin, Damköhler, 1884-1885.
*Schubiger. Die Sängerschule St. Gallens. Einsiedeln, Benziger, 1858.
Spencer. Concise Explanation of the Church Modes. London, Novello.
*Spitta. Johann Sebastian Bach, 3 vols., tr. by Clara Bell and J. A. Fuller Maitland. London, Novello, 1884-1888.
Spitta. Musikgeschichtliche Aufsätze. Berlin, Paetel, 1894.
Spitta. Zur Musik. Berlin, Paetel, 1892.
*Stainer. The Music of the Bible. London, Cassell, 1882.
Stainer and Barrett. Dictionary of Musical Terms. Boston, Ditson.
Thibaut. Purity in Music, tr. by Broadhouse. London, Reeves.
*Wagner, P. Einführung in die gregorianischen Melodien. Freiburg (Schweiz), Veith, 1895.
Winterfeld. Das evangelische Kirchengesang, 3 vols. Leipzig, Breitkopf & Haertel, 1845.
Winterfeld. Johannes Gabrieli und sein Zeitalter, 2 vols. Berlin, Schlesinger, 1834.
*Wiseman. Lectures on the Offices and Ceremonies of Holy Week. Baltimore, Kelly, 1850.
Footnotes
1Brinton, The Religions of Ancient Peoples.
2Brown, The Fine Arts.
[3]Spencer, Professional Institutions: Dancer and Musician.
4Lang, Myth, Ritual, and Religion.
5A full account of ancient Assyrian music, so far as known, may be found in Engel’s Music of the Most Ancient Nations.
6“Long ago they [the Egyptians] appear to have recognized the principle that their young citizens must be habituated to forms and strains of virtue. These they fixed, and exhibited the patterns of them in their temples; and no painter or artist is allowed to innovate upon them, or to leave the traditional forms and invent new ones. To this day no alteration is allowed either in these arts, or in music at all.”—Plato, Laws, Book II., Jowett’s translation.
7Chappell, History of Music.
8Erman, Life in Ancient Egypt, translated by Tirard.
9See Plato, Republic, book iii.
10Ambros, Geschichte der Musik.
11Gen. xxxi. 27.
12Ex. xix.
13Jos. vi.
14Num. x. 2-8.
152 Chron. v. 12, 13; xxix. 26-28.
162 Chron. xiii. 12, 14.
171 Sam. x. 5.
18Chappell, History of Music, Introduction.
19For extended descriptions of ancient musical instruments the reader is referred to Chappell, History of Music; Engel, The Music of the Most Ancient Nations; and Stainer, The Music of the Bible.
202 Sam. vi. 5.
212 Sam. vi. 14, 15.
221 Chron. xvi. 5, 6.
231 Chron. xxiii. 5.
241 Chron. xxv.; 2 Chron. v. 12. See also 2 Chron. v. 11-14.
252 Chron. xxix. 25-30.
26Ezra iii. 10, 11.
27Neh. xii.
28Synagogue Music, by F. L. Cohen, in Papers read at the Anglo-Jewish Historical Exhibition, London, 1847.
29Ps. cxiii-cxviii.
30Eph. v. 19; Col. iii. 16.
311 Cor. xii. and xiv.
32Schaff, History of the Christian Church, I. p. 234 f.; p. 435.
331 Cor. xiv. 27, 28.
34Chappell, History of Music.
35Among such supposed quotations are: Eph. v. 14; 1 Tim. iii. 16; 2 Tim. ii. 11; Rev. iv. 11; v. 9-13; xi. 15-18; xv. 3, 4.
36Constitutions of the Apostles, book. ii. chap. 57.
37Hefele, History of the Councils of the Church, translated by Oxenham.
38St. Augustine, Confessions.
39Klesewetter, Geschichte der europäich-abendländischen Musik.
40For an exhaustive discussion of the history of the Te Deum see Julian’s Dictionary of Hymnology.
41Hymns of the Eastern Church, translated, with notes and an introduction by J. M. Neale, D.D.
42Lanciani, Pagan and Christian Rome.
43St. Augustine, Confessions, book ix. chap. 7.
44St. Augustine, Confessions, book ix. chap. 6.
45Gibbons, The Faith of our Fathers, chap. 24.
46Caecilien Kalendar (Regensburg), 1879.
47Wiseman, Four Lectures on the Offices and Ceremonies of Holy Week as performed in the Papal Chapels, delivered in Rome, 1837.
48Jakob, Die Kunst im Dienste der Kirche.
49Sermon by Dr. Leonhard Kuhn, published in the Kirchenmusikalisches Jahrbuch (Regensburg), 1892.
50O’Brien, History of the Mass.
51Gibbons, The Faith of our Fathers.
52The musical composition commonly called a Mass—such, for instance as the Imperial Mass of Haydn, the Mass in C by Beethoven, the St. Cecilia Mass by Gounod—is a musical setting of those portions of the office of the Mass that are invariable and that are sang by a choir. These portions are the Kyrie, Gloria, Credo, Sanctus and Benedictus, and Agnus Dei. The musical composition called Requiem, or Mass for the Dead, consists of the Introit—Requiem aeternam and Te decet hymnus, Kyrie eleison, Dies Irae, Offertory (Domine Jesu Christe), Communion—Lux aeterna, and sometimes with the addition of Libera me Domine. These choral Masses must always be distinguished from the larger office of the Mass of which they form a part.
53It is worthy of note, as a singular instance of the exaltation of a comparatively unimportant word, that the word Mass, Lat. Missa, is taken from the ancient formula of dismissal, Ite, missa est.
54Wagner, Einführung in die Gregorianischen Melodien.
55Sauter, Choral und Liturgie.
56Gevaert first announced his conclusions in a discourse pronounced at a public session of the class in fine arts of the Academy of Belgium at Brussels, and which was published in 1890, under the title of Les Origines du Chant liturgique de l’ Église latine. This essay was amplified five years later into a volume of 446 pages, entitled La Mélopée antique dans le Chant de l’ Église latine. These works are published by Ad. Hoste, Ghent.
57Lemaire, Le Chant, ses principes et son histoire.
58Green, Short History of the English People.
59Montalembert, The Monks of the West, vol. ii.
60Montalembert, The Monks of the West, vol. ii.
61Ibid.
62Ambros, Geschichte der Musik, vol. ii.
63The offices, chiefly conventual, in which the chant is employed throughout are exceptions to the general rule.
64This distinction between harmony and counterpoint is fundamental, but no space can be given here to its further elucidation. The point will easily be made clear by comparing an ordinary modern hymn tune with the first section of a fugue.
65Mendelssohn, in his letter to Zelter describing the music of the Sixtine Chapel, is enthusiastic over the beautiful effect of the abellimenti in Allegri’s Miserere.
66Winterfeld, Johannes Gabrieli und sein Zeitalter.
67Jakob, Die Kunst im Dienste der Kirche.
68Wackernagel, Das deutsche Kirchenlied von der ältesten Zeit bis zu Anfang des XVII. Jahrhunderts.
69Hoffmann von Fallersleben, Geschichte des deutschen Kirchenliedes bis auf Luther’s Zeit.
70Taylor, Studies in German Literature.
71Koch, Geschichte des Kirchenliedes und Kirchegesanges der christlichen insbesondere der deutschen evangelischen Kirche.
72Bacon and Allen, editors: The Hymns of Martin Luther set to their Original Melodies, with an English Version.
73 performance of Bach’s cantatas by the Catholic Schola Cantorum of Paris is one of many testimonies to the universality of the art of this son of Lutheranism.
74Kretzschmar, Führer durch den Concertsaal; Kirchliche Werke.
75Arsène Alexandre, Histoire populaire de la Peinture.
76Spitta, Zur Musik: Wiederbelebung protestantischer Kirchenmusik auf geschichtlicher Grundlage.
77Jebb, Choral Service of the United Church of England and Ireland.
78An edition of Marbecke’s Book of Common Prayer with Notes, edited by Rimbault, was published by Novello, London, in 1845.
79Curwen, Studies in Worship Music.
80Laws of Ecclesiastical Polity, book v., secs. 38 and 39.
81It appears from this injunction that the grotesque custom of “lining out” or “deaconing” the psalm was not original in New England, but was borrowed, like most of the musical customs of our Puritan forefathers, from England.
82Curwen, Studies in Worship Music.
83 has been done by several writers, but by no other in such admirable fashion as by Horder in his delightful book, The Hymn Lover (London, Curwen, 1889).
84Hooker, Laws of Ecclesiastical Polity, book v. chap. 15.