- 1Preface
- 2Chapter I — Sources of Anglo-Irish Dialect
- 3Chapter II — Affirming, Assenting, and Saluting
- 4Chapter III — Assertion by Negative of Opposite
- 5Chapter IV — Idioms Derived From the Irish Language
- 6Chapter V — The Devil and His ‘Territory’
- 7Chapter VI — Swearing
- 8Chapter VII — Grammar and Pronunciation
- 9Chapter VIII — Proverbs
- 10Chapter IX — Exaggeration and Redundancy
- 11Chapter X — Comparisons
- 12Chapter XI — The Memory of History and of Old Customs
- 13Chapter XII — A Variety of Phrases
- 14Chapter XIII — Vocabulary and Index
- 15Alphabetical List of Persons
- 16Works — P. W. Joyce, M.A., LL.D., T.C.D.; M.R.I.A.
- 17A Social History of Ancient Ireland
- 18A Smaller Social History of Ancient Ireland
- 19The Story of Ancient Irish Civilisation — A Short History of Irelan…
- 20Outlines of the History of Ireland
- 21A Concise History of Ireland
- 22The Origin and History of Irish Names of Places
- 23Old Celtic Romances · A Grammar of the Irish Language — A Reading B…
- 24Ancient Irish Music — Irish Music and Song
- 25Irish Peasant Songs in the English Language · Old Irish Folk Music…
English As We Speak It in Ireland
25 sections · Download EPUB