The Roll of Honor of Foreign Short Stories in American Magazines
January to October, 1918
Note. Stories of special excellence are indicated by an asterisk. The index figures 1, 2, 3, and 4 prefixed to the name of the author indicate that his work has been included in the Rolls of Honor for 1914, 1915, 1916, and 1917 respectively. The list excludes reprints.
I. English and Irish Authors
(234) Aumonier, Stacy. *Bitter End.
*Source of Irritation.
(23) Blackwood, Algernon. *S. O. S.
(2) Colum, Padraic. *Sea Maiden Who Became a Sea-Swan.
(134) “Conrad, Joseph.” *Commanding Officer.
Couch, Sir Arthur Thomas Quiller-. See Quiller-Couch, Sir Arthur Thomas.
(4) Dudeney, Mrs. Henry. “Willow Walk.”
Friedlaender, V. H. Last Day.
Miracle.
(1234) Galsworthy, John. “Cafard!”
*Gray Angel.
*Indian Summer of a Forsyte.
Hinkson, Katharine Tynan. Boys of the House.
(4) Mordaunt, Elinor. *High Seas.
Quiller-Couch, Sir Arthur Thomas. Old Æson.
Stephens, James. Crêpe de Chine.
Darling.
*Desire.
Sawdust.
School-fellows.
Wolf.
Tynan, Katharine. See Hinkson, Katharine Tynan.
Watson, E. L. Grant. *Cobwebs and Starshine.
*Man and Brute.
Windeler, B. *Elimus.
II. Translations
Alaihem, Sholom. (Yiddish.) *Great Prize.
Anonymous. *Bistoquet’s Triumph. (French.)
Oratorio. (French.)
Becquer, Gustav A. (Spanish.) *Our Lady’s Bracelet.
Bertheroy, Jean. (French.) Cathedral.
(4) Boutet, Frédéric. (French.) Rift.
(34) Chekhov, Anton. (Russian.) *Overspiced.
*Scandal Monger.
*Vengeance.
*Who Was She?
*Work of Art
Crussol, M. (French.) Love in War Time.
Daudet, Alphonse. (French.) *Last Lesson.
Efimovich, L. (Russian.) *Early Spring.
(3) “Gorki, Maxim.” (Russian.) *Makar Chudra.
*Man Who Could Not Die.
Jaloux, Edmond. (French.) *Vagabond.
Mauclair, Camille. (French.) Inner Man.
Stronny, Vladimir. (Russian.) *Father and Son.
Villiers de l’Isle-Adam. (French.) *Heroism of Doctor Halidonhill.