Haldeman was a philologist and a Pennsylvanian, and set out the dialect systematically for the first time in 1872: its South German origins, the sound changes, the grammar, and the English words absorbed into it — with specimen texts and a vocabulary, recorded while the speech community was still isolated.
The founding study of the Pennsylvania German dialect. Download the free EPUB.