Waley taught himself Chinese in the British Museum print room and produced versions so plain and exact that they changed English poetry as much as they conveyed Chinese. Po Chü-i above all, whom he made a household name in London.
The landmark English translations of Chinese verse. Download the free EPUB.