More than a glossary: Kirkby gathers the words of the Lakeland dales — for weather, for sheep, for tools, for people — and sets them in sketches of the farms, hirings, fairs and funerals where they were used, recording a speech that was already receding when he wrote in 1898.
The dialect of the Lake District, recorded from the inside. Download the free EPUB.